Suspicious Supermarket?

Posted on July 4, 2008 by 元毓

台灣很多地方的英文都用得怪怪的

但是也沒看過這麼直接的：

LDOCE給“suspicious”的解釋是：

thinking that someone might be guilty of doing something wrong or dishonest

making you think that something bad or illegal is happening

feeling that you do not trust someone or something

Oxford American Dictionary則是：

having or showing a cautious distrust of someone or something

（老闆是想說 “special” 嗎？）

ps.這是從貝哥哥那邊看來的

Tweet it!

This entry was posted in 隨筆 and tagged Funny. Bookmark the permalink.

4 Comments

• At 2008.07.04 12:59, Stephen said:
  

  我猜原來是想寫Very Delicious Supermarket吧？
  現在寫成這樣，連老闆都懷疑自己是賣黑心貨的。

  [Reply]
  • At 2008.07.04 13:56, 元毓 said:
    

    那乾脆叫「黑心貨專賣店」算了

    [Reply]
• At 2008.07.04 13:15, appleseed said:
  

  幫忙延伸一下，這家叫做「好彩頭」超市XD
  http://sandyintaiwan.blogspot.com/2007/01/very-suspicious-supermarket.html

  [Reply]
  • At 2008.07.06 19:27, 元毓 said:
    

    謝謝Appleseed提供資料

    [Reply]